„Człowiek z La Manchy” w Lublinie
Zespół Teatru im. J. Osterwy w Lublinie otworzył tegoroczny sezon premierą kolejnego musicalu. Tym razem dyrektor Andrzej Rozhin sięgnął do biblioteki rekordów Broadwayu. 2329 przedstawień Człowieka z La Manchy od listopada 1965 roku nie pozostawia żadnych wątpliwości, że mamy do czynienia ze spektaklem sprawdzonym.
W przeciwieństwie do przebojów Broadwayu, Człowiek z La Manchy nie jest płytką śpiewogrą. Głębokie, humanistyczne przesłanie musicalu opartego na biografii Cervantesa wyraźnie odróżnia tę sztukę od innych amerykańskich produkcji.
Gwarancje sukcesu zawiodły chyba nieco reżysera lubelskiego Człowieka z La Manchy. Powstał spektakl niespójny, pełen oryginalnych pomysłów inscenizacyjnych, które nie zostały jednak w pełni zrealizowane. Skromna, oszczędna scenografia, wiele umowności powodują, że spektakl jest chwilami nużący.
O ile w teatrach muzycznych można pogodzić się z pewną niedoskonałością dramatyczną, o tyle w teatrze dramatycznym uboga strona muzyczna zabija ideę musicalu. W lubelskim Człowieku z La Manchy brakuje orkiestry. Pół-playback, nawet doskonały technicznie, nie zastąpi żywej muzyki. Publiczność przychodzi na musical, czyli spektakl muzyczny. Jeśli brakuje w nim podstawowej warstwy — traci sens.
Nie można powiedzieć, że Andrzej Rozhin nie zdawał sobie sprawy ze wszystkich braków spektaklu produkowanego w Lublinie skromnymi siłami finansowymi Teatru im. Osterwy. Podjął się zadania bardzo ambitnego i nie przegrał. Człowiek z La Manchy ma wiele jasnych stron. Najważniejszą wydają się kreacje aktorskie. Bardzo ciekawą postać stworzył Jacek Gierczak, grający Sancho Pansę. Konsekwentnie prowadzi rolę, jest wyrazisty, bardzo dobrze przygotowany wokalnie. Teresa Filarska w roli Dulcynei — przejmująca we wspaniałych songach — i Paweł Sanakiewicz jako oberżysta — zabawny, błyskotliwie prowadzący dialogi. Jedna z najciekawszych postaci spektaklu. Warto zwrócić uwagę na Annę Świetlicką, znakomicie tańczącą flamenco.
Mimo wielu niedoskonałości musical prawdopodobnie długo nie zejdzie z afisza lubelskiego teatru dramatycznego. Wiele potknięć trzeba złożyć na karb premierowego napięcia. W trakcie dalszego grania spektakl prawdopodobnie nabierze właściwego rytmu.
Dale Wasserman, Mitch Leigh, Joe Darion Man of La Mancha. Teatr im. J. Osterwy w Lublinie. Reżyseria Andrzej Rozhin. Premiera 11 listopada 1992 r.
